Arnaud, un ami de Théo, est tombé fou amoureux de Karen. Celle-ci refuse toutefois de céder à ses avances, tandis que Gérard et les filles tentent de la faire changer d'avis...