Fontana et Green enquêtent sur un banquier, soupçonné d'avoir organisé le braquage de l'établissement dans lequel il travaille. Par ailleurs, un policier en mission d'infiltration est brutalement tué après que son identité a été révélée dans un article de journal...