Callen et Sam sont chargés de la protection de l'amiral de la marine à la retraite Kilbride, au cours d'une mission délicate visant à retrouver un officier des renseignements porté disparu. Sam s'est également mis en tête de bousculer la vie amoureuse de son partenaire, en lui conseillant de télécharger une application un peu particulière. Mais son collègue n'est pas vraiment intéressé par cette idée...