L'affectation de Doug Rafferty, fils d'un amiral, à l'unité des Têtes Brûlées est loin d'être une bonne nouvelle pour Pépé. Le nouvel arrivant a, en effet, la fâcheuse réputation d'être particulièrement malchanceux. Pourtant, le jeune homme fait vite preuve d'un grand talent dans les airs...