Lola est réveillée à l'aube par une certaine Magali, qui est à la recherche d'Anatole. Plus tard, à la cafète, une autre jeune fille cherche Albert. Johnny lui fournit l'adresse d'Anatole, qui n'y comprend plus rien...