Eléonore, la véritable mère de Clara, lui avoue la vérité. Bien qu'ébranlée par cette révélation, la fillette se jette dans les bras de Laure, effrayée à l'idée d'en être séparée. Mais Eléonore a entamé une procédure pour récupérer sa fille...