Une inconnue abat deux faux policiers devant la maison de Callen. Le NCIS ignore pour l'instant si celle-ci cherchait à tuer ou à protéger Callen. Cette affaire relance l'enquête qui doit permettre d'identifier la taupe, dissimulée au coeur du NCIS...