Chantal, la petite amie de Bell, a été violemment agressée chez elle. Pour l'inspecteur, tout accuse Roy Booker, son ancien compagnon violent, qui la harcèle depuis des mois. Lorsque ce dernier est retrouvé mort, Sherlock et Watson se chargent de fouiller dans les affaires louches dans lesquelles cet ancien policier était impliqué. Au cours de l'enquête, Sherlock arrive à une triste conclusion concernant le passé de Bell...