En enquêtant sur la mort d'un spécialiste en relocalisation professionnelle, Sherlock et Watson découvrent que ce dernier se servait de sa société pour dissimuler sa véritable activité, celle de tueur à gages. Leur enquête, qui se révèle à haut risque, les met petit à petit sur la piste d'un entrepreneur spécialisé dans les produits pharmaceutiques aux pratiques pour le moins douteuses et étonnantes...