Noel opère Lexie, un chat Maine coon, pour une double prothèse de hanche, tandis que Charlie, un terrier, et Locky, un lapin, luttent avec des blessures.