Sherlock et Watson enquêtent sur la mort d'un homme, tué au cours de la reconstitution d'une bataille de la Guerre d'Indépendance. La victime, George Nix, avait reçu de nombreuses menaces de mort et était protégée par un garde du corps. Un incendie criminel à la demeure de Nix oriente l'enquête des policiers sur les traces d'un personnage méconnu de l'histoire américaine. En outre, Sherlock, frustré trouve réconfort auprès de son ami Michael...