Le gang de Mara Tres commet un massacre parmi les membres de SBK et l'escalade dans la violence semble imminente, à moins que Sherlock et Joan parviennent à faire avouer Tyus Wilcox. Mais Halcon Zelaya, le chef des Mara Tres, a des raisons personnelles d'agir. Watson sent que Sherlock est distrait, mais le détective refuse de se confier...