Huit semaines après l'explosion dans laquelle il a été grièvement blessé, Hodgins sort de l'hôpital, paralysé des jambes. En attendant de savoir s'il pourra remarcher un jour, le scientifique circule en fauteuil roulant et se livre à des exercices de rééducation. Combattif, il insiste pour reprendre le travail et participer à l'enquête menée par l'institut et le FBI sur le meurtre d'une avocate commise d'office. La victime comptait beaucoup d'ennemis parmi les accusés des affaires qu'elle a défendues. Plusieurs semblent avoir eu des motifs de l'éliminer. L'équipe tente de faire la lumière sur ce meurtre crapuleux...