Castle et Beckett enquêtent sur la mort de Henry Graham, dépanneur auto tué par balle et retrouvé dans un parc. Un témoin a vu une élégante femme asiatique, d'une trentaine d'année, s'enfuyant avec le téléphone cellulaire et les clefs de la victime, mais en laissant son portefeuille rempli d'argent. Esposito et Ryan se rendent à l'appartement de la victime. Sur place, ils font la connaissance de l'inspecteur Zhang, responsable d'une équipe policière de coopération sino-américaine basée à San Francisco. Beckett et Zhang décident de collaborer. L'employeur d'Henry Graham leur fournit une piste : avant sa mort, la victime cherchait activement le code d'accès à un véhicule...