Dans le Surrey, deux enquêteurs se penchent sur des bruits qui se produisent durant la nuit, et dans le Yorkshire, des explorateurs urbains font une macabre découverte.