Le lieutenant Marie Balaguère est averti d'une agression qui a eu lieu sur le parking de la société Baxos. La victime, Marc Caillon, décède. Visiblement, ce manager, qui avait réussi dans la restauration d'entreprise, a succombé à une crise cardiaque. Le substitut du procureur Brochène demande cependant une autopsie approfondie. En effet, elle apprend que le jour même, une intoxication alimentaire touchant tout le personnel de Baxos avait été signalée. Emmanuel Delcourt, le cuisinier de la cantine de Baxos, dissimule mal sa nervosité lors de l'interrogatoire que les deux femmes de loi lui font passer. Elles découvrent que Caillon était très lié à Delcourt. Et l'autopsie révèle que le décès serait bel et bien lié à l'intoxication...