Lègèrement malade, Wendy prétend être guérie pour suivre sa soeur dans sa tournée des chimères. Mais en visitant Rubis, elle lui refile malencontreusement son virus, ce qui provoque de graves conséquences sur la chimère et le domaine entier.