Durant le concert, Julie retrouve Nathalie et Yoann et apprend que la police a arrêté de rechercher Stéphane, qui n'a toujours pas été retrouvé. Grâce à l'aide d'Einrich, un ami de Leonarth qui espionne les nazis pour le compte des résistants, Julie et le musicien s'enfuient.