Dimitri, un jeune homme a priori sans histoire, est retrouvé criblé de balles aux abords d'un cimetière parisien. Chloé et Rocher découvrent que Dimitri, traumatisé par le récent assassinat de sa soeur, avait décidé de faire justice lui-même et de se travestir en policier. Obsédé par ce qu'il pensait être sa mission, il enquêtait également nuit et jour en parallèle de la police sur une affaire de viol dont il avait été témoin. Jusqu'où ses recherches l'ont-elles mené ? Qu'a-t-il découvert qui lui a coûté la vie ?