Robyn et Owen atterrissent à Bangui. Ils sont séparés pour un interrogatoire : Owen s'en tient au plan tandis que Robyn parvient à faire savoir à Viking qu'elle est bien arrivée. Ils se rendent ensuite à leur hôtel. De retour à Londres, Henry découvre que Martian a désobéi à ses ordres et a piégé Danny pour qu'il poursuive l'opération. Sans plus attendre, il le licencie pour insubordination. Bosko est sous le choc, mais laisse Henry agir à sa guise tant que Danny continue à travailler sur Hassan...