Pif et Pifi expliquent à Hercule qu'en laissant les arbres morts en forêt, on protège de nombreuses espèces et on maintient l'équilibre naturel des zones boisées. Grâce à cette préservation, les chouettes, indispensables pour réguler les populations de rongeurs et d'insectes, peuvent survivre et se reproduire.