Pour échapper à ses ennemis, Lamput saute sur la tête de Skinny et prend la forme d'une magnifique perruque auburn. Specs tombe immédiatement sous le charme. Skinny ne comprend pas le comportement étrange de son collègue. On ne badine pas avec l'amour, et les Docs finissent chacun le cœur brisé. Une bonne glace et il n'y paraîtra plus.