Nicky s'intéresse à une coiffeuse chez laquelle il se rend chaque jour, au grand dam de Laura qui finit par être exaspérée par son attitude.