Ryonosuke est un vieil homme qui est la cible de voleurs peu communs. En effet, il détient un vin très rare, qui intéresse au plus haut point un collectionneur sans scrupules. Il demande l'aide de Nicky Larson pour assurer sa protection...