Mme Bobois mérite des vacances, loin de l'agitation de la ferme… mais ses animaux ne l'entendent pas de cette oreille ! Oli et Titus lui organisent un séjour sur mesure, mais Virgilier, Poule, Lapin, Cheval et Vache sont bien décidés à la ramener. Oli et Titus vont tout faire pour que Mme Bobois profite enfin d'un vrai repos !