Début de soirée à Villeneuve-Loubet : un homme agité adresse des gestes injurieux à la brigade de nuit qui prend son service. Coincée entre Nice et Cannes, cette station balnéaire des Alpes-Maritimes voit sa population tripler chaque été : 40 000 personnes à gérer pour une police municipale mobilisée jour et nuit.