Chez les Gonzalez, Hugo découvre la dure réalité du monde adulte en cherchant toujours un apprentissage en maçonnerie. La famille Sarroca profite de l'aide précieuse de papi Lulu.