Après un arrêt au drive pour des courses, les Boibessot arrivent enfin à leur lieu de vacances, mais pas le temps de s'installer : il faut se diviser pour occuper les enfants.