Baratine et Turbine se lancent des défis et provoquent l'ire des Romains en volant la brosse en diamant de Labiénus. Idéfix, lui, cherche à soigner son rhume.