Max et Lapin tentent d'adopter un hérisson trouvé au potager, mais l'animal reste sauvage et Moka, le chat, ne cesse de l'embêter. Max comprend alors que Gaston sera plus heureux en liberté.