Après avoir avoué le meurtre de Keith, Dan est incarcéré. Haley accouche. Karen se rétablit et peut enfin voir sa petite fille. Puis, toute la bande se rend à une soirée organisée par Rachel pour fêter la fin de leurs années de lycée. Peyton et Brooke ont prévu de passer l'été à Los Angeles...