La famille Dantan s'émerveille devant le rassemblement de cerfs-volants. Chez les Derrien, la tribu se réunit pour accueillir et découvrir leur nouvelle petite soeur.