Accablé par la chaleur, Grizzy propose aux Lemmings d'échanger leur ventilateur contre un bébé autruche très énergique. Les rongeurs s'amusent follement à se faire tracter par l'oiseau. Mais les parents de l'autruchon, inquiets, débarquent pour demander des comptes à Grizzy, le croyant père des Lemmings.