Gilbert est dans tous ses états, aujourd'hui c'est l'inauguration d'un tunnel souterrain dont il est l'architecte. Pressés par le tarsier, les As se rendent sur les lieux et ... Catastrophe ! Le tunnel n'est pas du tout conforme aux plans. Le propriétaire du tunnel a confondu vitesse et précipitation dans le seul but de pouvoir amasser le plus de profits possible.