Au refuge de Chamarande, Marley, un bouledogue de 6 ans, attend une nouvelle famille. Ninon et sa famille pourraient bien craquer pour lui. Ricky vit un bouleversement après son abandon. Lady, une golden retriever réformée de laboratoire, découvre la vie à 3 mois.