La famille Baudrand retient son souffle en attendant les résultats des élections municipales. De leur côté, les Gayat enchaînent les sessions de karting et de bowling.