A L'institut, il est temps pour les amoureux transis de jouer franc-jeu. A l'approche du départ fatidique, Constance tire des plans sur la comète. Hector tente de faire bouger les lignes du concours de rentrée...