Colter se voit confier une mission inhabituelle. En effet, il se retrouve chargé de traquer un "fantôme" lorsqu'il est engagé pour retrouver un homme apparemment mort dans un accident de voiture quelques mois auparavant. Il découvre rapidement que cet homme est bel et bien vivant et qu'il a rendu plusieurs visites à des personnes avec lesquelles il était en contact. Colter suit la piste jusqu'à une femme qui lui a fourni une fausse carte d'identité et apprend que son mari a été assassiné. Ensemble, ils tentent de le retrouver. Par ailleurs, Colter fait une découverte dans la vieille affaire qui le hante...