Olivanie s'interroge sur la suite de son aventure, alors qu'Emi et Anthony essaient de repartir sur de meilleures bases. La cérémonie de la perle noire impose un nouveau défi à une équipe qui manque de moyens pour s'en débarrasser.