Lorsque les légionnaires viennent chercher Amnésix pour soigner Labiénus, Chevrotine et ses loups y voient une occasion de se débarrasser du général.