La nouvelle entreprise de Blanche est en plein essor, et Blanche est débordée. Pour l'aider, Neige a une idée. Puisque Blanche n'a jamais eu les nains quand elle était petite, rattrapons le temps perdu et soyons les nains de Blanche aujourd'hui ! Neige prête les nains à sa mère, persuadée qu'ils vont l'aider et donc lui remonter le moral. Mais les nains ne sont pas habitués à œuvrer avec un adulte et causent toutes sortes d'ennuis. Après quelques catastrophes, on comprend mieux pourquoi les nains ne sont envoyés qu'aux enfants !