Mathieu Kassovitz et son nouveau casting se rendent à la cité de la Noé où La Haine a été tourné. Pendant ce temps, les équipes entament la modélisation 3D des bâtiments. En coulisses, la tension monte entre le réalisateur et son metteur en scène.