Éric découvre que plusieurs bénévoles manquent à l'appel. Avec Isabelle, ils lancent une campagne pour recruter de nouveaux membres dans l'équipe.