Sydney et Nigel se lancent à la recherche de la boîte de Pandore. Ils s'envolent pour Baraq, en Perse, et parviennent à entrer dans le palais qui cache la fameuse boîte...