Alors que l'été bat son plein et que les amis pique-niquent sur les bords de Seine, un étrange orage éclate… La pauvre Mimi est touchée par un éclair et perdre toutes ses forces….