Les chasseurs de rêves se retrouvent au volant de bolides boostés à la nitro et s'associent avec Harold, le très célèbre chevaucheur de dragons.