L'hôpital pour animaux lutte pour atteindre un koala malade, tandis que l'équipe vétérinaire découvre la cause d'un mystérieux renflement chez une rainette verte.