La police met tout en oeuvre pour retrouver les otages. Face à ses nouvelles obligations, Baptiste ne sait plus où donner de la tête. En parallèle, Apolline se prépare pour un nouvel enjeu professionnel...