Toute l'équipe enquête sur la mort tragique d'une avocate. La victime est décédée pendant la cérémonie de mariage de son fils. Les indices réunis sont placés à bord de la voiture de Nick. Or, les agents découvrent avec horreur que le véhicule a été volé. Ne disposant plus d'aucune preuve, ils doivent reprendre leur travail à zéro et trouver de nouvelles traces du crime. Après un minutieux pointage, Nick et ses collaborateurs parviennent à localiser des pièces intéressantes. Ils sont maintenant convaincus que l'un des invités du mariage a tué l'avocate...