L'équipe des urgences s'occupe d'un afflux de patients au printemps. Le vétérinaire Tim soigne un bandicoot griffé par un chat et fait sortir un keelback d'une grille.(Inédit).